Estamos de volta! Depois de algumas semanas atribuladas, e que ainda não acabaram mas estão quase, estamos de volta para mais um casamento. Desta vez, o da Catarina e do Michel.

 

Casamento na Quinta do Vale, Loures

Bonito é dizer pouco. A Catarina estava simplesmente deslumbrante e o Michel não lhe ficava nada atrás :). Cada um em seu lugar, a preparar-se para o momento em que se olhariam nos olhos, em que se juntariam para dizer “sim”, como quem diz “sim, quero passar a minha vida de mão dada contigo”. Um pai muito emocionado em entregar a sua menina, um noivo ansioso para a receber e uma igreja cheia de gente com um carinho imenso por eles. A Quinta do Vale serviu de fundo ao amor deles, um lugar sereno e fresco, num dia imensamente quente, parecendo um pedacinho de céu. Adorámos cada bocadinho do vosso dia, cada abraço e cada carinho, cada suspiro de ansiedade. Resta-nos desejar que se amem assim, sempre. Sejam felizes!

 

 

We’re back! After a couple of busy weeks (that are still quite not over), we’ve back with another wedding. This time it’s Catarina and Michel’s.

 

Wedding at Quinta do Vale, Lisbon, Portugal

Beautiful is to say the least. Catarina was simply stunning and Michel was quite handsome himself :). Each one getting ready for the moment they’d look in the eyes, when they would say Yes together, as in “Yes, I want to spend the rest of my life holding hands with you”.

A very emotional father giving away his little girl, an anxious groom to have her and a church full of loving people. Quinta do Vale, the venue for the reception, was the scenery for their love, a serene and fresh place in a tremendously hot day, looking like a little piece of heaven. We loved every bit of your day, every laughter, every hug, every sigh of anxiety. We wish you love each other like that, always. Be happy!

 

 
















































 

 

E no fim do dia, uma festa de arromba! •  At the end of the day, they partied hard!

 







local • venue: Quinta do Vale
vestido de noiva • wedding dress: Pronovias
sapatos • bride shoes: Unisa
Maquilhagem • makeup: Jean Louis David
joalharia • brides jewelry: Swarovski crystals and her grandmother’s vintage pin
fato do noivo e sapatos • groom suit and shoes: Versace and Hugo Boss

Leave A

Comment

Mónica
14/11/2012
Maravilhosas como sempre!!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.