Personal friday: 30 anos – 30 fotografias

-18 de Junho de 2012-
Isto é o que acontece num dia de aniversário especial, o dia em que completamos 30 anos:
 
Acordar.
Saborear o doce de morango fresquinho que a Marina fez.
Ver o email.
Ver a Marina fazer uma Pavlova.
Ir ao ginásio.
Voltar a casa e ver a Pavlova a sair do forno.
Ir almoçar a casa dos meus pais.
Saborear a magnífica Pavlova.
Comprar uma bicicleta com 40 anos depois de me terem roubado a minha.
Jantar com os amigos no Ramona.
Receber uma t-shirt como presente de aniversário.
Voltar para casa e ter a Fuji à nossa espera.

– –

-June 18th, 2012-
This is what happened on a special birthday, on the day I completed 30 years of existence:
 
Wake up.
Taste the fresh strawberry jam Marina made.
Check email.
Watch Marina make a Pavlova.
Go to the gym.
Come back home and see the pavlova coming out of the oven.
Have lunch at my parents.
Have a slice of the magnificent Pavlova.
Buy a 40-year-old Peugeot racing bike after mine got stolen.
Have dinner with friends at Ramona.
Get a t-shirt as a birthday present.
Come back home and have Fuji waiting for us.