Estamos finalmente de regresso a casa, depois de quase 5 semanas fora. No mês passado fizemos as malas, empacotámos os computadores e o nosso equipamento, preparámos a Fuji e a Miya, carregámos o carro e rumámos ao Algarve para fotografar alguns casamentos e outras tantas sessões. De vez em quando faz bem mudar de ares, ver coisas diferentes, conhecer pessoas novas. Sempre achámos surpreendente o número de casais estrangeiros a procurar o Algarve, para casar mas depois de passar esta temporada por lá percebemos claramente o porquê: praias paradisíacas aqui mesmo ao lado, falésias e percursos pedestres, mar a perder de vista, mercados borbulhando de gente, peixe fresco grelhado em cada esquina, noites quentes sem precisar de casaco. Desengane-se quem pensa que estivemos de férias! Tirámos dois dias para ir à praia e aproveitámos avidamente todos os bocadinhos livres para espreitar mais um cantinho, conhecer mais um barzinho, ir a sítios dos quais apenas havíamos ouvido falar em criança.
Estamos agora a escolher e tratar todos os casamentos maravilhosos que fizemos (e prometemos publicar assim que conseguirmos) e a reviver todos os momentos especiais que presenciámos. Fiquem por aí e vão estando atentos porque vamos ter coisas muito bonitas a chegar ao blog dentro de pouco tempo.
~
We’re finally back in Aveiro, after almost 5 weeks away. Last month we packed our bags, our computers, our gear and our cats, loaded the car and headed to Algarve to shoot a few weddings and engagements. Once in a while it’s good to see different things and meet new people. We always found fascinating the number of couples getting married in Algarve, but after spending these last weeks there, we totally get it: paradise beaches right next door, gorgeous cliffs and hiking trails, a never ending sea, markets full of people, fresh grilled fish on every corner and warm nights (Marina didn’t wear a cardigan once!). We were definitely not on vacation, but we did manage to go to the beach a couple of afternoons and we took every chance we could to explore as much as we could and see all those places we only heard of as a child.
We’re now processing all the wonderful weddings we shot (we’ll share them as soon as we can) and reliving all those special moments we witnessed. Stick around and stay tuned – we have plenty of beautiful images coming to the blog pretty soon.
Mostly shot on a Fuji X100T. It’s a freaking awesome little camera!
Leave A
Comment