2015. A year to wake up.

O expectável seria dizer-vos que 2015 foi um ano épico, que viajámos mais num ano do que alguma vez pensámos viajar na vida inteira. E sim, tudo isso é verdade. Mas 2015 foi muito mais do que isso. Foi o desespero de não saber se estávamos a seguir o nosso coração, foi um cansaço profundo acumulado de 9 anos sem férias, foi uma necessidade de resgate da nossa vida mais forte do que as palavras conseguem descrever. Apercebemo-nos que a criatividade é finita e que a inspiração também, que o optimismo precisa de reforço e o nosso coração de paz. Não consigo exactamente colocar em palavras o que sentíamos mas sei que me sentia como se estivesse a arrastar constantemente connosco uma pedra de 50kg. As decisões que deixamos de tomar porque tememos a mudança, as ideias que não surgem, o caminho que não se faz à nossa frente e quase impossível de continuar. Para todo o lado que olhemos nada inspira, tudo nos parece igual. Questionamos tudo, duvidamos de tudo. As frustrações falam mais alto do que a nossa auto-confiança e é muito difícil escondê-lo quando somos quase transparentes. 2015 foi um ano duro, com muitas aprendizagens pelo caminho.
A viagem aos Estados Unidos revelou-se um sabão para a nossa alma, e regressamos a casa limpos, tranquilos, serenos e confiantes. Podemos apenas prometer que vamos continuar deste lado, mais fortes do que nunca, mais certos do que estamos a fazer mas, acima de tudo, muito mais felizes.
Como já tem sido hábito, este não é um best of fotografia de casamento. É uma revisão do nosso ano, é um aglomerar de memórias e momentos em que nos sentimos profundamente felizes e que nunca queremos esquecer. São os locais e as as experiências que tornaram 2015 no ano em que acordámos, para nós próprios e para o mundo. Em que percebemos que queremos mais tatuagens, mais gente que faz casamentos diferentes em locais inesperados, que casa porque se ama profundamente, que sorri com o coração e que luta pelos seus sonhos.
Continuem desse lado, gostamos de vos ter por cá e é para vocês que estamos por aqui!

~

You’d hope to hear that our 2015 was epic, that we we travelled more this year than in our whole lives. And yes, that is all true. But 2015 was much more than that. It was the despair of not knowing if we were following our own heart, it was a profound stress of 9 years of not taking a holiday, it was a stronger-than-words-can-describe need to get our life back. We realised that creativity has an expiry date and so does inspiration, that optimism needs reinforcement and our heart needs peace. I can’t really put into words what we felt, but I know it was like we were constantly dragging a 100 lb rock behind us. The decisions we didn’t make because of fear of change, the ideas that we simply didn’t have, the path in front of us that was almost impossible to walk. Everywhere we looked, nothing inspired us and everything seemed the same. We questioned everything, we doubted everything. Frustration spoke louder than our self confidence and was pretty hard to hide it when we’re almost transparent. 2015 was a tough year, with so much learning on the way. The trip to the US was like soap to our soul and we came home clean, calm, serene and confident. We can only promise you that we will still be on this side, stronger than ever, more certain than ever of what we’re doing and, above all, much much happier. This is not a best of wedding photography. It’s more a review of our year, it’s a gathering of memories and moments that made us feel truly happy and that we’ll never want to forget. It’s the places and experiences that made our 2015 the year we woke up, to ourselves and to the world.  It’s the year that we realised that we want more tattoos, more people who have different weddings in unexpected places, who get married because they are in love, who smile with their hearts and fight for their dreams.
Stay tuned. We love having you there and that’s why we’re here too!

Music: Arcade Fire :: Wake up
[audioplayer file=”http://fotografamos.com/wp-content/uploads/2016/01/07-Wake-Up.mp3″ titles=”Wake up” artists=”Arcade Fire”].