O expectável seria dizer-vos que 2015 foi um ano épico, que viajámos mais num ano do que alguma vez pensámos viajar na vida inteira. E sim, tudo isso é verdade. Mas 2015 foi muito mais do que isso. Foi o desespero de não saber se estávamos a seguir o nosso coração, foi um cansaço profundo acumulado de 9 anos sem férias, foi uma necessidade de resgate da nossa vida mais forte do que as palavras conseguem descrever. Apercebemo-nos que a criatividade é finita e que a inspiração também, que o optimismo precisa de reforço e o nosso coração de paz. Não consigo exactamente colocar em palavras o que sentíamos mas sei que me sentia como se estivesse a arrastar constantemente connosco uma pedra de 50kg. As decisões que deixamos de tomar porque tememos a mudança, as ideias que não surgem, o caminho que não se faz à nossa frente e quase impossível de continuar. Para todo o lado que olhemos nada inspira, tudo nos parece igual. Questionamos tudo, duvidamos de tudo. As frustrações falam mais alto do que a nossa auto-confiança e é muito difícil escondê-lo quando somos quase transparentes. 2015 foi um ano duro, com muitas aprendizagens pelo caminho.
A viagem aos Estados Unidos revelou-se um sabão para a nossa alma, e regressamos a casa limpos, tranquilos, serenos e confiantes. Podemos apenas prometer que vamos continuar deste lado, mais fortes do que nunca, mais certos do que estamos a fazer mas, acima de tudo, muito mais felizes.
Como já tem sido hábito, este não é um best of fotografia de casamento. É uma revisão do nosso ano, é um aglomerar de memórias e momentos em que nos sentimos profundamente felizes e que nunca queremos esquecer. São os locais e as as experiências que tornaram 2015 no ano em que acordámos, para nós próprios e para o mundo. Em que percebemos que queremos mais tatuagens, mais gente que faz casamentos diferentes em locais inesperados, que casa porque se ama profundamente, que sorri com o coração e que luta pelos seus sonhos.
Continuem desse lado, gostamos de vos ter por cá e é para vocês que estamos por aqui!

~

You’d hope to hear that our 2015 was epic, that we we travelled more this year than in our whole lives. And yes, that is all true. But 2015 was much more than that. It was the despair of not knowing if we were following our own heart, it was a profound stress of 9 years of not taking a holiday, it was a stronger-than-words-can-describe need to get our life back. We realised that creativity has an expiry date and so does inspiration, that optimism needs reinforcement and our heart needs peace. I can’t really put into words what we felt, but I know it was like we were constantly dragging a 100 lb rock behind us. The decisions we didn’t make because of fear of change, the ideas that we simply didn’t have, the path in front of us that was almost impossible to walk. Everywhere we looked, nothing inspired us and everything seemed the same. We questioned everything, we doubted everything. Frustration spoke louder than our self confidence and was pretty hard to hide it when we’re almost transparent. 2015 was a tough year, with so much learning on the way. The trip to the US was like soap to our soul and we came home clean, calm, serene and confident. We can only promise you that we will still be on this side, stronger than ever, more certain than ever of what we’re doing and, above all, much much happier. This is not a best of wedding photography. It’s more a review of our year, it’s a gathering of memories and moments that made us feel truly happy and that we’ll never want to forget. It’s the places and experiences that made our 2015 the year we woke up, to ourselves and to the world.  It’s the year that we realised that we want more tattoos, more people who have different weddings in unexpected places, who get married because they are in love, who smile with their hearts and fight for their dreams.
Stay tuned. We love having you there and that’s why we’re here too!

Music: Arcade Fire :: Wake up

.

photographer branding
Dublin Ireland
portrait on film photography
Dublin Ireland
English breakfast
Best wedding images of the year (006 of 316)
Telmo Ferreira fotografia
Telmo Ferreira fotografia
Best wedding images of the year (009 of 316)
Best wedding images of the year (010 of 316)
Mountains on sunset
Best wedding images of the year (012 of 316)
break glass in case of broken heart
flying ryanair
London engagement session
London skyline
Fotografamos Pedro
Picking nose
Best wedding images of the year (019 of 316)
Best wedding images of the year (020 of 316)
Best wedding images of the year (021 of 316)
London engagement session
Best wedding images of the year (023 of 316)
London Eye
Big Ben at dusk
Best wedding images of the year (026 of 316)
Best wedding images of the year (027 of 316)
Isambard Cycles
Best wedding images of the year (029 of 316)
Cabo da Roca Lisbon
Engagement session at sunset
Best wedding images of the year (032 of 316)
Cat on a window
Fixed gear hipster portrait
fotógrafo de casamento Coimbra
Fotógrafo de casamento Coimbra
Fotógrafo de casamento Coimbra
Fotógrafo de casamento Lisboa
Fotógrafo de casamento Lisboa
Museu da Electricidade Lisboa
Pelican 1510 hard case
Best wedding images of the year (042 of 316)
Egypt
Best wedding images of the year (044 of 316)
outdoor wedding groom crying at the altar
Best wedding images of the year (046 of 316)
Pedro and Marina Fotografamos
Best wedding images of the year (048 of 316)
Galiza
Best wedding images of the year (050 of 316)
Marina on the rocks
Best wedding images of the year (052 of 316)
Best wedding images of the year (053 of 316)
Best wedding images of the year (054 of 316)
Best wedding images of the year (055 of 316)
Best wedding images of the year (056 of 316)
Best wedding images of the year (057 of 316)
Best wedding images of the year (058 of 316)
Best wedding images of the year (059 of 316)
Best wedding images of the year (060 of 316)
Best wedding images of the year (061 of 316)
Best wedding images of the year (062 of 316)
Best wedding images of the year (063 of 316)
Best wedding images of the year (064 of 316)
Best wedding images of the year (065 of 316)
Best wedding images of the year (066 of 316)
Best wedding images of the year (067 of 316)
Best wedding images of the year (068 of 316)
Best wedding images of the year (069 of 316)
Best wedding images of the year (070 of 316)
Costa Nova
Best wedding images of the year (072 of 316)
Best wedding images of the year (073 of 316)
Best wedding images of the year (074 of 316)
Best wedding images of the year (075 of 316)
Best wedding images of the year (076 of 316)
Algarve wedding photographer
Best wedding photographer
Best wedding images of the year (079 of 316)
algarve wedding photographer
Best wedding images of the year (081 of 316)
Matt and Lena algarve wedding photographers
Best wedding images of the year (083 of 316)
Best wedding images of the year (084 of 316)
Best wedding images of the year (085 of 316)
Best wedding images of the year (086 of 316)
Best wedding images of the year (087 of 316)
Best wedding images of the year (088 of 316)
Best wedding images of the year (089 of 316)
Best wedding images of the year (090 of 316)
Best wedding images of the year (091 of 316)
Best wedding images of the year (092 of 316)
Best wedding images of the year (093 of 316)
Best wedding images of the year (094 of 316)
Best wedding images of the year (095 of 316)
Best wedding images of the year (096 of 316)
Best wedding images of the year (097 of 316)
best wedding images 2015
best wedding images 2015
best wedding images 2015
Pedro e Marina Fotografamos
Best wedding images of the year (102 of 316)
Best wedding images of the year (103 of 316)
Best wedding images of the year (104 of 316)
Branquinho photographers
Best wedding images of the year (106 of 316)
Best wedding images of the year (107 of 316)
Best wedding images of the year (108 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (110 of 316)
Best wedding images of the year (111 of 316)
Estação S. Bento Porto
Best wedding images of the year (113 of 316)
Algarve wedding photographer
Best wedding images of the year (115 of 316)
Best wedding images of the year (116 of 316)
Best wedding images of the year (117 of 316)
Best wedding images of the year (118 of 316)
Best wedding images of the year (119 of 316)
Best wedding images of the year (120 of 316)
Best wedding images of the year (121 of 316)
Best wedding images of the year (122 of 316)
Best wedding images of the year (123 of 316)
Best wedding images of the year (124 of 316)
Best wedding images of the year (125 of 316)
Cairo Egypt
Best wedding images of the year (127 of 316)
Best wedding images of the year (128 of 316)
Best wedding images of the year (129 of 316)
Best wedding images of the year (130 of 316)
Best wedding images of the year (131 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (133 of 316)
Best wedding images of the year (134 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (136 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (139 of 316)
Best wedding images of the year (140 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (143 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (145 of 316)
Best wedding images of the year (146 of 316)
Best wedding images of the year (147 of 316)
Best wedding images of the year (148 of 316)
Best wedding images of the year (149 of 316)
Best wedding images of the year (150 of 316)
Best wedding images of the year (151 of 316)
Best wedding images of the year (152 of 316)
Best wedding images of the year (153 of 316)
Best wedding images of the year (154 of 316)
Best wedding images of the year (155 of 316)
Best wedding images of the year (156 of 316)
Best wedding images of the year (157 of 316)
Best wedding images of the year (158 of 316)
Best wedding images of the year (159 of 316)
Best wedding images of the year (160 of 316)
Best wedding images of the year (161 of 316)
Best wedding images of the year (162 of 316)
Best wedding images of the year (163 of 316)
Best wedding images of the year (164 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (166 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (169 of 316)
Best wedding images of the year (170 of 316)
Best wedding images of the year (171 of 316)
Best wedding images of the year (172 of 316)
Best wedding images of the year (173 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (176 of 316)
Best wedding images of the year (177 of 316)
Best wedding images of the year (178 of 316)
Best wedding images of the year (179 of 316)
Best wedding images of the year (180 of 316)
Best wedding images of the year (181 of 316)
Best wedding images of the year (182 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (185 of 316)
Best wedding images of the year (186 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (188 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (190 of 316)
Best wedding images of the year (191 of 316)
Best wedding images of the year (192 of 316)
Best wedding images of the year (193 of 316)
Best wedding images of the year (194 of 316)
Best wedding images of the year (195 of 316)
Best wedding images of the year (196 of 316)
Best wedding images of the year (197 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (199 of 316)
Best wedding images of the year (200 of 316)
Best wedding images of the year (201 of 316)
Best wedding images of the year (202 of 316)
Best wedding images of the year (203 of 316)
Best wedding images 2015
Best wedding images 2015
Best wedding images of the year (206 of 316)
Best wedding images of the year (207 of 316)
Best wedding images of the year (208 of 316)
Best wedding images of the year (209 of 316)
Best wedding images of the year (210 of 316)
Best wedding images of the year (211 of 316)
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Best wedding images of the year (215 of 316)
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Seattle wedding photographer
Rattle snake lake
Snoqualmie falls wedding photographer
Portland wedding photographer
Portland wedding photographer
Portland wedding photographer
Portland wedding photographer
Portland wedding photographer
Portland wedding photographer
Portland wedding photographer
Portland wedding photographer
Best wedding images of the year (238 of 316)
Best wedding images of the year (239 of 316)
Best wedding images of the year (240 of 316)
Best wedding images of the year (241 of 316)
Best wedding images of the year (242 of 316)
San Francisco wedding photographer
San Francisco wedding photographer
San Francisco wedding photographer
Death Valley
Yosemite wedding photographer
Best wedding images of the year (248 of 316)
Best wedding images of the year (249 of 316)
Yosemite wedding photographer
Yosemite wedding photographer
Yosemite wedding photographer
Yosemite wedding photographer
Best wedding images of the year (254 of 316)
Best wedding images of the year (255 of 316)
Best wedding images of the year (256 of 316)
Best wedding images of the year (257 of 316)
Death Valley
Best wedding images of the year (259 of 316)
Las Vegas wedding photographer
Las Vegas wedding photographer
Las Vegas
Best wedding images of the year (263 of 316)
Best wedding images of the year (264 of 316)
Best wedding images of the year (265 of 316)
Best wedding images of the year (266 of 316)
Best wedding images of the year (267 of 316)
Best wedding images of the year (268 of 316)
Chimney Rock, SC
Best wedding images of the year (270 of 316)
Best wedding images of the year (271 of 316)
Best wedding images of the year (272 of 316)
Best wedding images of the year (273 of 316)
Best wedding images of the year (274 of 316)
Best wedding images of the year (275 of 316)
Best wedding images of the year (276 of 316)
NASA
Cape Canaveral
Best wedding images of the year (279 of 316)
Best wedding images of the year (280 of 316)
Space suit
Flagler Beach
Best wedding images of the year (283 of 316)
Best wedding images of the year (284 of 316)
Savannah wedding photographer
Best wedding images of the year (286 of 316)
Washington wedding photographer
Best wedding images of the year (288 of 316)
Washington wedding photographer
Best wedding images of the year (290 of 316)
Washington wedding photographer
Best wedding images of the year (292 of 316)
Washington wedding photographer
Best wedding images of the year (294 of 316)
Best wedding images of the year (295 of 316)
Washington wedding photographer
Best wedding images of the year (297 of 316)
New york wedding photographer
New york wedding photographer
New york wedding photographer
New york wedding photographer
Best wedding images of the year (302 of 316)
Best wedding images of the year (303 of 316)
Best wedding images of the year (304 of 316)
Coney Island panorama
Best wedding images of the year (306 of 316)
Coney Island
Coney Island
Coney Island Cyclone
Best wedding images of the year (310 of 316)
Best wedding images of the year (311 of 316)
Best wedding images of the year (312 of 316)
Best wedding images of the year (313 of 316)
Best wedding images of the year (314 of 316)
Best wedding images of the year (315 of 316)
Best wedding images of the year (316 of 316)

Leave A

Comment

20/01/2016
Um texto inspirador, uma das minhas músicas preferidas e imagens incríveis, tudo num artigo só!!!! Parabéns e que 2016 seja um ano fantástico para vocês!!!
20/01/2016
Foi tão bom ter estado aqui deste lado a acampanhar o vosso ano e recordar agora os vossos momentos mais importantes e especiais de 2015. Podem ter a certeza de que 2016 será um ano ainda melhor. Vocês merecem!
20/01/2016
Gosto mesmo muito!!! Vocês são grandes!!!!
João Reis Silva
20/01/2016
As vossas palavras e as vossas fotos fazem ver a vida de uma perspetiva totalmente diferente, que dá ainda mais vontade de lutar por aquilo que realmente vale a pena! Muito obrigado por serem uma inspiração para mim. Eu cá continuarei a seguir-vos como sempre tenho feito :)
Carina
20/01/2016
Caramba! E, está tudo disto!
20/01/2016
A:D:O:R:O!!! Yay for 2016!
20/01/2016
Bola para a frente malta, um granda ano para vocês!! Altas fotos :)
21/01/2016
Gosto muito de vocês! Mas um gostar de coração mesmo :)
21/01/2016
Sou vossa fã obrigado pelos momentos bonitos que conseguem nos mostrar através de fotos fantásticas , espero poder continuar a ter-vos a fazer magia no nosso Algarve !!!!
21/01/2016
Woha! You met Jeremy Cowart? How did that happen? Visited him at his studio? Awsome photos, by the way. 2016 is gonna be epic!
21/01/2016
Thank you Mark! Yes, we met Jeremy and he and Shannon were one of the kindest couples we've ever met. It's a really long but awesome story. Whenever you come to Portugal we will tell you all about it over a cup of coffee.
21/01/2016
Oh obrigada Paulinha!! Um beijinho muito grande!!
21/01/2016
E nós de ti Mónica!! É tão bom quando as pessoas que cruzam o nosso caminho ficam dele durante tanto tempo. Começam clientes, terminam amigos :) Obrigada por estares desse lado!
21/01/2016
Obrigada Rui! Um abraço grande e votos de um 2016 maravilhoso para vocês!
21/01/2016
Yay!! Obrigada Orsi!! Quando nos juntamos outra vez? Um beijinho grande!!
21/01/2016
Está tudo isto graças a gente como tu, com coração de ouro, que não nos deixa desistir. Um abraço muito apertadinho querida!!
21/01/2016
Obrigada João! A inspiração é algo muito difícil de adquirir/manter/conquistar. É quase como um pó que quanto mais procuramos mais nos escorre pelas mãos, mas que se não procuramos também não nos encontra. É um caminho difícil mas, acima de tudo, muito próprio. Fico feliz que o nosso percurso possa inspirar alguém, estamos a devolver ao universo as coisas boas que recolhemos na nossa aventura. Um abraço e obrigada por estares por aí!
21/01/2016
E nós de vocês! Fofinhos!!
21/01/2016
Obrigada Nuno! Neste momento estamos em paz. Queríamos que 2015 fosse um ano épico - e foi - mas neste momento só desejamos que 2016 seja um ano benevolente connosco. Que nos traga paz ao coração para podermos continuar a ser felizes no que fazemos. Obrigada por estares desse lado! Um beijinho muito grande para ti e para as tuas meninas!
21/01/2016
Obrigada Sofia! Desejamos que 2016 seja um ano maravilhoso para vocês e para a Branco Prata. Vocês merecem! Um abraço grande!
21/01/2016
ohpah ohpah ohpah <3 tanta coisa bonita. Adoro o texto. Adoro as fotografias. Que 2016 seja do caraças!
21/01/2016
Obrigada menina!! Um beijinho muito muito grande!
Sylvie
21/01/2016
Vocês são muito bonitos, por dentro e por fora, e eu sou muito feliz por vos conhecer. Ainda bem que viagem vos fez parar, relaxar, e fazer o reset que vocês precisavam. Sempre soube que iam fazer coisas grandes e está aqui a prova, por muito difícil que seja o processo. Deviam sempre lembrar-se da vossa coragem (e o amor) que vos trouxe até onde estão hoje. Daqui para a frente é sempre a subir :) Beijinhos
Lena
21/01/2016
Hey guys! Great post, thanks for the feature - we look so happy :) Also, love your new blog look!
21/01/2016
Wow! What a year, beautiful words and images. I wish we could just catch up at the local coffee shop and have a good chat! Alas, not so easy. I'm sure we'll cross paths again. Hope 2016 brings you both all you could wish for and more.
Jacob
22/01/2016
Loved this scrapbook of your year---esp with the musical accompaniment. Here's to more photogenic adventures in 2016!
Patricia Lopes
22/01/2016
Adorei ler, adorei ver! Que belo momento de inspiração, que fotos extraordinárias! Feliz Ano 2016 beijinhos aos dois :*
23/01/2016
Obrigada Patrícia! Beijinho grande e tudo de bom para vocês!
23/01/2016
Thank you Jacob. You were part of this trip and it was really nice to see you and Susannah! Thank you for making that delicious pizza for dinner! We will never forget!
23/01/2016
Jonathan! That would be great! Maybe one day we get to travel to Australia and talk about everything over a cup of coffee! Thank you for stopping by! Wish you a beautiful 2016!
23/01/2016
Thank you Lena! We need to get together again for a barbecue! That was a lot of fun! Thank you for stopping by!
23/01/2016
Obrigada minha querida! E tu acompanhas-nos desde o início! Parece que pisquei os olhos e passaram 12 anos. Como é que isto aconteceu?? :) um abraço muito grande e muito obrigada por estares desse lado, desde sempre!
23/01/2016
Marina e Pedro, amei tudo! (temos mt em comum) Beijinhos. bom 2016 para vocês!
Fernando Quintino Estevão
23/01/2016
A year in review filled with an impressive amount of imagery, that not only portrays your perception of what surrounds you but also your inner gut towards freezing a certain moment in time, just like Adams once said and now that you have trailed his path, standing by El Capitain, we can say that " you don´t take a photograph, you make it ". It has been a pleasure meeting you both, look forward to a growing friendship, may 2016 bring you lots of accomplishments, happiness, good health and a slice of pão Alentejano :)
25/01/2016
Quando a vida é dura connosco tem o poder de nos fazer crescer um palmo e de clarificar aquilo que realmente importa e o que realmente queremos! Palavras bonitas vindas do coração como é vosso hábito, Força! Um beijinho
25/01/2016
Que bom que gostaste, Marta! Um grande beijinho e um feliz 2016 para ti!!
25/01/2016
Obrigado Fernando!! Vocês apareceram na nossa vida meio que por acaso, mas ficamos muito felizes que isso tenha acontecido! Mal podemos esperar por vos ver outra vez! Um grande abraço cá de casa e venha de lá o pão Alentejano :)
25/01/2016
Obrigada Sara! Se calhar nós só pusemos em palavras aquilo que muita gente sente e não tem coragem de dizer ou não consegue articular em palavras. Crescer faz parte... o difícil é perceber o caminho, mas felizmente estamos todos juntos nisto. Obrigada pelas tuas palavras!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.