Sessão de namoro Ana & Gil à espera da Maria Francisca

Quando alguém nos escolhe como fotógrafos, esperamos sempre que nos escolham porque se identificam com o nosso trabalho, com aquilo que fazemos e também porque se identificam connosco, com a nossa forma de estar e com as nossas aventuras. Ao fotografarmos a vida, seja no dia do casamento ou noutra altura importante, iremos fazer parte da história de alguém e vamos registar essa história com as nossas fotografias. Por isso, quando nos contactam para registar uma época da vida tão bonita como a gravidez, ficamos imensamente felizes! E, como é óbvio, podermos contribuir para as memórias da família deixa-nos muito orgulhosos 🙂

~

Ana & Gil’s Couple Session waiting for Maria Francisca

When someone chooses us as photographers, we always hope that they relate to our work, to what we do, to who we are, to our way of life and also to our adventures. Photographing life, on the wedding day or on other important time, is going to make us be part of someone’s story and we’ll capture that story through our pictures. So, when we’re hired to register a beautiful time in life as is pregnancy, we’re tremendously happy! And we’re obviously very proud to contribute to the family’s memories 🙂

Gostariam que fossemos nós a contar a vossa história? Não hesitem em contactar-nos! // Would you like us to tell your story? Please feel free to contact us.