2017 foi um ano incrível. Olhando para trás não conseguimos deixar de sentir uma gratidão enorme. Gratidão por termos sido agraciados com um bebé saudável, por termos casais profundamente apaixonados que nos contrataram para contar a história de amor deles, por podermos continuar a seguir os nossos sonhos e sermos felizes. Por termos amigos verdadeiros que ficaram do nosso lado apesar da nossa vida ter mudado temporariamente. Por todo o amor e carinho que a nossa pequena Júlia tem recebido. A vida mudou e ao mesmo tempo parece que foi sempre assim.
Fotografámos um casamento fora do país e tantas nacionalidades dentro do nosso. Acompanhámos um evento da National Geographic para promover Portugal.
Foi um ano de pequenas explosões de amor no nosso coração, de alegrias desmesuradas, de gratidão imensa mas acima de tudo, de muita paz interior.
O post é extenso, mas por nós seria ainda mais extenso. Este é o resumo do resumo. Tantos outros momentos memoráveis ficaram de fora, mas que terão para sempre um lugar muito especial no nosso coração.
2017 foi uma avalanche de emoções, mas muito feliz.
Que venha 2018.
~
2017 was an incredible year. Looking back, we can’t stop feeling gratitude. Gratitude for being graced with a healthy baby, for photographing couples who were madly in love and trusted us to document their love stories, for living our dreams and being happy. For having true friends who stayed by our side, although our life changed temporarily. For all the love and care that Júlia has received. Life did change and yet it feels like it’s been always like this.
We photographed a wedding in France and so many different nationalities in our own country. We took part of National Geographic event to promote Portugal.
It was a year of tiny little heart explosions, unmeasurable joys, immense gratitude and, above all, inner peace.
This is a long, long post. It would be even longer, but this is just the tip of the iceberg. So many other memorable moments were left out, but will always have a special place in our hearts.
2017 was an avalanche of emotions, but very happy.
Bring on 2018.
Leave A
Comment